A la casa de colònies de la Napeu, el Perepunyetes i la Tiquismiquis discuteixen sobre robots. realment poden fer de tot? Potser poden cantar i ballar, riure o fer pessigolles, però quan parlen d'amor s'encallen. El Pere proposa crear un robot que inventi paraules. Com que no es posen d'acord, van a veure a la Napeu, que els ensenya una màquina d'escriure de les d'abans. Gràcies a l'Enciclopèdia de Tlön, els napeus viatgen a la Praga de principi del segle XX amb el Robi, un acompanyant inseperat que els permetrà conèixer l'origen de la paraula "robot".
