En una casa de Collserola es prepara la celebració dels cent anys de l'avi Cinto, un home silenciós que té la passió d'observar les estrelles i de buscar-hi connexions invisibles. El lector anirà coneixent tota la família d'en Cinto (del fill Quim al besnet Nil) a partir d'un mosaic de veus expressives, vives, diferents. Cada personatge té les seves dèries i també algun secret. En Quim, per exemple, havia ocultat a la família els motius que el van dur a anar-se'n precipitadament del País Basc, dècades enrere, on vivia amb la dona i els fills. No volia que transcendissin les amenaces, cada cop més explícites, d'ETA. Aquest i altres episodis han anat condicionant la vida d'una família diversa i contradictòria, presidida per un avi Cinto que no està tan a la Lluna com sembla.
