Estocolm 1795. Com un animal ferit, l'antic traficant d'esclaus Tycho Ceton ronda per la ciutat, preparant un pla per recuperar el que que li van prendre. Però el mal no té límits, i la seva venjança pot provocar el caos més espectacular i terrible que ningú hagi vist mai a l'enfollida ciutat d'Estocolm. L'Emil Winge està decidit a aturar-lo. I sap massa bé que la seva cacera cada dia que passa té menys suport. El poder, sempre desconfiat, té altres coses més importants de què ocupar-se, i el seu company de fatigues Mickel Cardell està obsedit per la seva pròpia recerca de l'Anna Stina Knapp, desapareguda des de la mort dels seus fills.
