L'antic agent doble vietnamita «l'home de les dues ments» que ara s'amaga sota el nom de Vo Danh arriba amb el seu germà de sang Bon a París a començaments dels vuitanta, després d'un període terrible en un camp de reeducació comunista. Tots dos intentaran superar el seu passat i alhora assegurar-se el futur, abraçant el capitalisme en una de les seves formes més pures: el tràfic de drogues. Però la seva nova vida comporta riscos que no pot preveure, com ara la tortura autoinfligida de l'addicció o l'autoritarisme d'un país ancorat en una mentalitat colonialista. I tot i que la seva vida ja no corre perill com abans, continua fustigant-se pel seu passat i intentant resoldre un problema aparentment irresoluble: com reunir els seus dos amics d'infància, Bon i Man, dos homes amb visions del món i ideals totalment antagònics.
