Som dijous, 16 de juny de 1904. Leopold Bloom, Poldy, ha sortit de casa a les 8 del matí i torna a les 2 de la matinada. Marion Bloom, Molly, el sent com arriba, com entra, com es fica al llit, com s'hi ajeu capiculat. Sap que ha anat a comprar ronyons per esmorzar, que ha anat a l'enterrament de Paddy Dignam, que ha bagut, que ha anat de putes i que es pensa que ella té un embolic.